INFORMATIONS LÉGALES

1. Mentions légales

Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN), ainsi qu'à l'article 1er du décret n° 2017-282 du 2 mars 2017, les présentes mentions légales s'appliquent au site astradiom.com et aux services associés du jeu en ligne Astradiom.

Éditeur du site et du service

CodaLabs
Email : contact@codalabs.fr
Directeur de la publication : Mickaël Mahé
Numéro SIRET : 529 710 964 00030

Hébergement

Le site et les infrastructures techniques sont hébergés par :
IONOS SARL
7 place de la Gare, 57200 Sarreguemines, France
www.ionos.fr

Contact

Pour toute question relative au site, au jeu ou à vos données personnelles : contact@astradiom.com

Propriété intellectuelle

L'ensemble des éléments composant le site et le jeu Astradiom (textes, graphismes, logos, interfaces, code source, bases de données, mécaniques de jeu, dénominations) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation non autorisée est interdite.

2. Conditions Générales d'Utilisation (CGU)

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation régissent l'accès et l'utilisation du jeu Astradiom, accessible via le hub (hub.astradiom.com).

2.1 Objet

Astradiom est un jeu de stratégie spatiale en ligne, gratuit avec options premium facultatives. L'inscription permet de créer un compte commandant et de participer à un ou plusieurs univers de jeu.

2.2 Acceptation

La création d'un compte ou l'utilisation du service vaut acceptation pleine et entière des présentes CGU, des CGV le cas échéant, et de la politique de confidentialité.

2.3 Conditions d'accès

• Être âgé d'au moins 15 ans, ou disposer de l'autorisation d'un représentant légal pour les mineurs ;
• Disposer d'une adresse email valide ;
• Ne pas avoir fait l'objet d'une suspension ou résiliation antérieure de compte pour violation des règles.

2.4 Compte utilisateur

Chaque joueur est responsable de la confidentialité de ses identifiants. Il s'engage à fournir des informations exactes lors de l'inscription et à signaler toute utilisation non autorisée de son compte. Un compte est strictement personnel ; le partage, la vente ou le transfert non autorisé est interdit, sauf via les fonctionnalités officielles de transfert de planètes prévues par le jeu.

2.5 Règles de conduite

Il est notamment interdit de :

• Utiliser des scripts, bots, automatisations ou failles pour obtenir un avantage déloyal ;
• Harceler, menacer ou diffuser des contenus illicites, diffamatoires ou haineux via la messagerie ou tout autre canal ;
• Contourner les mesures de sécurité, exploiter des bugs sans les signaler, ou pratiquer le multi-compte abusif ;
• Usurper l'identité d'un autre joueur ou d'un membre de l'équipe Astradiom ;
• Revendre des comptes, ressources ou Astracoins en dehors des mécanismes officiels.

2.6 Modération et sanctions

Astradiom se réserve le droit de suspendre, restreindre ou supprimer un compte en cas de violation des présentes CGU, sans préavis ni indemnité, ainsi que de modifier les règles du jeu pour en garantir l'équilibre et la sécurité.

2.7 Disponibilité du service

Le service est fourni « en l'état ». Des interruptions peuvent survenir pour maintenance, mise à jour ou cas de force majeure. Astradiom s'efforce d'assurer une disponibilité maximale sans garantir une continuité absolue.

2.8 Évolution du jeu

Les mécaniques, univers, tarifs des options premium et contenus peuvent évoluer. Les joueurs seront informés des changements substantiels par les moyens appropriés (site, email ou notification in-game).

2.9 Droit applicable et litiges

Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée prioritairement. À défaut, les tribunaux français compétents seront saisis, sous réserve des dispositions légales protectrices des consommateurs.

3. Conditions d'utilisation du service (Terms of Service)

Les présentes conditions définissent les modalités d'utilisation du service en ligne Astradiom. Elles complètent les CGU et s'appliquent à tout accès au hub, aux univers de jeu et aux fonctionnalités associées (messagerie, classements, achats optionnels, passkeys, OAuth).

3.1 Nature du service

Astradiom est un service numérique d'divertissement accessible via navigateur web. Aucun logiciel n'est obligatoire à installer. Une connexion internet stable est requise.

3.2 Licence d'utilisation

Astradiom concède à l'utilisateur une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'accès au jeu, pour une utilisation conforme aux présentes conditions. Aucun droit de propriété sur les éléments virtuels (planètes, ressources, vaisseaux, Astracoins) n'est transféré — l'utilisateur bénéficie d'un droit d'usage dans le cadre du jeu.

3.3 Données et sauvegardes

Les progressions sont enregistrées sur les serveurs d'Astradiom. Malgré des sauvegardes régulières, l'utilisateur accepte que des pertes exceptionnelles puissent survenir ; Astradiom ne garantit pas la conservation indéfinie des données en cas de fermeture d'un univers ou du service.

3.4 Résiliation par l'utilisateur

L'utilisateur peut supprimer son compte à tout moment depuis son profil hub. Cette action est irréversible et entraîne la suppression des données associées conformément à la politique de confidentialité.

3.5 Résiliation par Astradiom

Astradiom peut cesser l'exploitation d'un univers ou du service, moyennant un préavis raisonnable lorsque cela est possible. Les achats en cours liés à un univers fermé feront l'objet d'un traitement conforme aux CGV.

4. Conditions Générales de Vente (CGV)

Les présentes CGV s'appliquent aux achats optionnels effectués sur Astradiom : packs d'Astracoins, abonnements premium et tout contenu numérique payant proposé sur le hub ou en jeu.

4.1 Éditeur et identification

Les ventes sont réalisées par CodaLabs, joignable à contact@astradiom.com.

4.2 Produits et services

Les Astracoins et abonnements constituent des contenus numériques non fournis sur un support matériel. Ils permettent d'accéder à des fonctionnalités de confort (accélérations, bonus) sans être nécessaires pour jouer gratuitement. Les caractéristiques et tarifs sont affichés avant tout paiement.

4.3 Prix et paiement

Les prix sont indiqués en euros (€) toutes taxes comprises pour les consommateurs situés en France. Le paiement est sécurisé via les prestataires agréés (notamment Stripe pour les cartes bancaires, et le cas échéant d'autres moyens tels que Dedipass). Astradiom ne conserve pas les numéros de carte bancaire complets.

4.4 Commande et exécution

La commande est validée après confirmation du paiement. Les Astracoins ou avantages premium sont crédités sur le compte du joueur dans les univers concernés, dans un délai maximal de 24 heures en conditions normales, et généralement de manière instantanée.

4.5 Droit de rétractation

Conformément à l'article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation de 14 jours ne s'applique pas aux contenus numériques fournis sur un support immatériel dont l'exécution a commencé avec l'accord préalable exprès du consommateur et renoncement à son droit de rétractation. En validant l'achat et en recevant immédiatement les Astracoins ou avantages, le joueur accepte cette exécution immédiate.

4.6 Remboursements

Les achats de Astracoins et abonnements sont en principe définitifs et non remboursables, sauf obligation légale contraire, erreur de facturation imputable à Astradiom, ou décision exceptionnelle du support. En cas de suppression volontaire de compte, les soldes d'Astracoins non consommés ne donnent lieu à aucun remboursement.

4.7 Service client

Toute réclamation relative à un achat doit être adressée à contact@astradiom.com en précisant l'identifiant de compte, la date et le montant de la transaction.

4.8 Médiation

Conformément à l'article L612-1 du Code de la consommation, le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d'un litige.

Médiateur compétent : FEVAD (Fédération du e-commerce et de la vente à distance)

• Site internet : www.mediateurfevad.fr
• Adresse postale : FEVAD — Service Médiation, 60 rue La Boétie, 75008 Paris

5. Politique de confidentialité

Astradiom s'engage à protéger les données personnelles des joueurs conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.

5.1 Responsable du traitement

CodaLabs — contact : contact@astradiom.com

5.2 Données collectées

Selon votre utilisation du service, nous pouvons traiter :

• Données d'identification : pseudo, adresse email, identifiants OAuth (Google, Microsoft, Discord) ;
• Données de sécurité : mot de passe (stocké sous forme hachée), clés passkey/FIDO2, paramètres MFA, journaux de connexion (adresse IP, date, user-agent) ;
• Données de jeu : progressions, planètes, ressources, messages in-game, classements ;
• Données de paiement : historique des transactions (les données bancaires sont traitées par Stripe ou prestataires tiers) ;
• Données techniques : cookies de session, tokens d'authentification, logs serveur.

5.3 Finalités et bases légales

• Création et gestion du compte — exécution du contrat ;
• Sécurisation des accès et lutte contre la fraude — intérêt légitime ;
• Envoi d'emails transactionnels (validation, MFA, alertes de connexion) — exécution du contrat ;
• Traitement des paiements — exécution du contrat ;
• Amélioration du service et statistiques agrégées — intérêt légitime ;
• Respect des obligations légales — obligation légale.

5.4 Durée de conservation

• Compte actif : données conservées pendant toute la durée d'utilisation ;
• Compte supprimé : suppression ou anonymisation sous 30 jours, sauf obligations légales de conservation (comptabilité, litiges) ;
• Journaux de connexion : jusqu'à 12 mois ;
• Données de facturation : 10 ans conformément aux obligations comptables.

5.5 Destinataires et sous-traitants

Les données peuvent être traitées par des sous-traitants sélectionnés pour leur conformité RGPD, notamment :

• Brevo (Sendinblue) — envoi d'emails transactionnels ;
• Stripe — traitement des paiements ;
• Prestataires OAuth (Google, Microsoft, Discord) — authentification, selon leurs propres politiques ;
• Hébergeur IONOS — stockage des serveurs et bases de données.

Aucune revente de données personnelles à des tiers à des fins commerciales n'est effectuée.

5.6 Transferts hors Union européenne

Certains prestataires (OAuth, paiement, email) peuvent traiter des données hors UE. Dans ce cas, Astradiom s'assure de garanties appropriées (clauses contractuelles types, décisions d'adéquation) conformément au RGPD.

5.7 Vos droits

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition, de portabilité et de retrait du consentement lorsque applicable. Pour les exercer : contact@astradiom.com.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

5.8 Cookies

Le hub utilise des cookies strictement nécessaires à l'authentification (tokens de session, refresh). Aucun cookie publicitaire tiers n'est déposé sur le site vitrine. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies, sachant que cela empêchera la connexion au jeu.

5.9 Sécurité

Astradiom met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées : chiffrement HTTPS, hachage des mots de passe, authentification multi-facteurs, accès restreints aux données, surveillance des accès.

5.10 Modifications

Cette politique peut être mise à jour. La date de dernière révision figure en tête de page. En cas de changement substantiel, les utilisateurs seront informés par email ou notification.